韦德体育下载官网十九屆四中全會決定重要語匯

发布时间 : 2020-03-31 18:57作者:韦德体育下载官网浏览次数 : 153次

DecisionoftheCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChinaonMajorIssuesConcerningUpholdingandImprovingSocialismwithChineseCharacteristicsandModernizingtheStateGovernanceSystemandCapacityDeliberatedandAdoptedattheFourthPlenarySessionofthe19thCentralCommitteeoftheCPC

UpholdingandimprovingsocialismwithChinesecharacteristicsandmodernizingthestategovernancesystemandcapacity

UpholdingandimprovingthesystemsandinstitutionsforCPCleadership,withenhancedcapacityfortheCPCtoexercisepowerbasedoninformeddecisions,democraticprocessandtheruleoflaw

韦德体育下载官网Upholdingandimprovingthesystemsandinstitutionsthatensurethepeoplearemastersoftheirowncountry,withcontinuousprogressinsocialistdemocracy

UpholdingandimprovingtheruleoflawundersocialismwithChinesecharacteristics,andenhancingtheCPC’scapacityastherulingpartytopursuelaw-basedgovernance

UpholdingandimprovingtheadministrativesystemundersocialismwithChinesecharacteristics,inastructurethatensuresclearlydefineddutiesandresponsibilitiesandlaw-basedadministration

Upholdingandimprovingthesystemsthatpromotethebestofsocialistculturesothatthewholenationisunitedundersharedbeliefsandgoals

Upholdingandimprovingsocialsystemsforurbanandruralresidentstosatisfythegrowingexpectationsforabetterlife

Upholdingandimprovingsocialgovernancebasedoncollaborationandbroadparticipation,withthegoalofbenefitingallandensuringsocialstabilityandnationalsecurity

UpholdingandimprovingtheCPC’sabsoluteleadershipoverthepeopledarmedforcessothattheycanfulfilltheirmissioninthenewera

UpholdingandimprovingCPCandstatesupervisionwithstrengtheneddisciplineandscrutinyovertheexerciseofpower

EnhancingCPCleadershipovertheprocessesforupholdingandimprovingsocialismwithChinesecharacteristicsandformodernizingthestategovernancesystemandcapacity

UpholdingtheCPC’scentralizedandunifiedleadership,maintainingitsscientifictheories,guaranteeingpoliticalstability,andensuringthecountryfollowsthesocialistpath;

Respectingthepeople’sstatusasmastersofthecountry,promotingpeople’sdemocracy,maintainingclosetieswiththepeople,andrelyingonthepeopletodrivenationaldevelopment;

韦德体育下载官网Pursuinglaw-basedgovernanceinallrespectsinasocialistcountrythatfollowstheruleoflaw,ensuressocialfairnessandjustice,andguaranteestherightsofthepeople;

Motivatingallsectors,poolingallresources,andcoordinatingalloureffortstocompletekeynationalundertakings;

Upholdingequalitybetweenallethnicgroups,fosteringastrongsenseofnationalidentity,andworkingtogetherforcommonprosperity;

Upholdingcommonideals,valuesandmorals,promotingthebestofChinesetraditions,socialistcultureandrevolutionaryheritage,andunitingthenationinsharedbeliefsandconvictions;

Implementingfurtherreformandinnovation,keepingpacewiththetimes,andpursuingconstantself-development,leadingtoamorevibrantanddynamicsociety;

MaintainingCPCleadershipoverthepeopledarmedforces,andensuringtheirabsoluteloyaltytothePartyandthepeopleandtheirabilitytosafeguardChina5ssovereignty,securityandnationalinterests;

Upholdingtheprincipleofonecountry,twosystemstomaintainlastingprosperityandstabilityinHongKongandMacaoandpromotethepeacefulreunificationofChina;

Maintainingindependenceandself-reliancewhileopeningtotheoutsideworld,withmoreactiveparticipationinglobalgovernanceandagreatercontributiontothebuildingofaglobalcommunityofsharedfuture.



  • 坦桑尼亞護照翻譯模板
  • 韦德体育下载官网怎樣做
  • 上一篇: 金融財經領域翻譯服務方案

    下一篇: 怎樣做好商品說明書翻譯