大咖進校園思必銳專家團隊重磅出場

发布时间 : 2020-02-19 21:59作者:韦德体育下载官网浏览次数 : 172次

2020年1月6日至1月15日,思必銳協辦的“交遠外交大講堂”系列講座在西安外國語大學酷熱展開!運動期間,思必銳培訓中心邀請專家團隊赴西外與在校生面對面交換,就外交外事話題做詳細指點,這是我司培訓中心“大咖進校園”項目的又一個碩果!

本期交遠外交大講堂共邀請了十位專家走進西外大講堂,與師生對話交換。來自思必銳專家參謀團隊的五位具有豐盛理論經歷的資深外交官、高級翻譯官率領師生走進外交工作的“臺前幕后”,助益師生樹立全球意識,開拓宏闊視野,啟迪計謀思維,促進文化交融,韦德体育下载官网擔負時代重任,弘揚愛國肉體。

2020年1月15日,大講堂收官之日,“交遠外交大講堂”終結式暨西安外國語大學與北京思必銳翻譯有限義務公司計謀協作簽約儀式在西安外國語大學長安校區行政樓陳述廳舉行。在中國駐瑞典王國、駐新西蘭原特命全權大使、中國翻譯協會常務副會長陳明明及廣大師生的見證下,西安外國語大學副校長吳耀武教授與我司行政副總經理孫培正式簽署雙方協作共建翻譯實習基地的計謀協作和談。

孫培副總經理在致辭中表示,思必銳多年以來為國家部委及各級政府單元、各國駐華使領館、結合國等國際組織供應了高質量的語言效勞和外語外事培訓效勞,西安外國語大學是我國西北地區獨逐個所各語種齊全的語言類高校,此次雙方協作勢必互利共贏、相同開展。思必銳公司將繼續對峙“立足高端、扎實穩進、奉獻最佳”的方針,為我校翻譯人才培養和祖國翻譯事業的開展做出積極奉獻。

本次,思必銳公司協助西外邀請到陳明明大使、徐亞男大使、任小萍大使、孫繼文大使和張穎教授五位外交翻譯專家,他們別離深沉的常識儲蓄和本身豐盛的工作閱歷娓娓道來,就外交外事翻譯、大國外交戰略、外交外事禮儀等多個層面,全方位解讀外交外事人才需求和外語本質要求。運動現場座無虛席、場場爆滿,很多學生以致站在場地后面、坐在講臺前的地上認真聆聽大使們的發言。

2020年1月9日,張穎教授為西外師生作題為“重要的政治文獻翻譯原則”的講座。張穎教授曾任黨和國家指導人外事運動高級翻譯;外交部翻譯室處長。現任北京第二外國語學院高翻學院院長;享受國家最高級翻譯特殊崗位津貼。

2020年1月10日,孫繼文大使為西外師生作題為“國際視野下的國際型人才培養”的講座。孫繼文大使曾任中國駐加蓬共和國特命全權大使;外交部翻譯室副主任。現為中國譯協中譯法研討會主任,并屢次擔任央視法語頻道重要運動講解。

2020年1月13日,任小萍大使為西外師生作題為“高級外交翻譯的要求和訓練“的講座。任小萍大使曾任中國駐澳大利亞大使館參贊兼新聞發言人;中國駐安提瓜和巴布達特命全權大使;中國駐納米比亞共和國特命全權大使;外交部公共外交征詢委員會專家;外交學院副院長;外交部翻譯室副主任。現為外交部公共外交征詢委員會專家;外交干部學院籌建指導小組辦公室副主任;全國翻譯專業資格測驗(CATTI)專家委員會副主任。

2020年1月14日,徐亞男大使為西外師生作題為“淺談外事翻譯”的講座。徐亞男大使曾任中國駐特立尼達和多巴哥共和國特命全權大使;結合國大會和會議辦理部文件司中文處處長;外交部翻譯室主任。現任中國翻譯協會常務理事(專家會員);中國結合國協會理事;國際譯聯會員。

2020年1月15日,陳明明大使為西外師生作題為“如何像中國大使一樣用英語演講”的講座。陳明明大使曾任中國駐瑞典、新西蘭特命全權大使;外交部翻譯室主任。現為黨的十八大、十九大陳述及習近平重要對外講話英定親稿人;我國中英翻譯范疇出名權威專家;全國翻譯專業資格測驗(CATTI)專家構成員;中國翻譯協會常務副會長。

本次講堂是集外交政策、外交聯系、外交實務和外交翻譯于一體的高層次外交文化教學理論運動,旨在貫徹習近平總書記外交思想,引導師生準確認識世界和中國開展大勢,加強師生對國家外交方針政策的理解和認同,提升師生報效國家的社會義務感和汗青使命感。

20余年以來,生長于外交布景的思必銳公司積聚了大量的外交外事專家資源。當前,我司已聘請十余位外交大使為思必銳公司的語言指點參謀,我們也非常尊重和敬畏這些外交大使和外語專家。很多老大使、外交官退休后依舊活潑在各個外交外事工作舞臺上,為外交、外語事業奉獻出終生的精神。

我們全方位助力社會各界外交外事人才的培養和選拔,經常邀請外交部外語專家來公司座談指點,協作院校的浩瀚師生也借此平臺獲得了很多與外交大使和外語專家面對面交換進修的時機。我們在外交學院設立獎學金(至今已有11年)、贊助外交口譯大賽、率領外交學院優良學子走進結合國觀摩會議操練同傳、邀請協作院校師生參與我司舉行的“譯家談”系列講座并賜與指點、協助高校舉行外交外事相關運動、助力各省市外辦外事人才培訓。我們的外交資源和力氣走進了校園和政府單元,也樂見已經助力培養的外事人才也遍及活潑在各大工作舞臺之上,以超卓的成就展示出了非凡的風度和義務擔任。



  • 韦德体育下载官网翻译公
  • 科技翻译有哪些难点
  • 上一篇:韦德体育下载官网翻譯資格考試人在行動葛亞軍

    下一篇:韦德体育下载官网沃頓翻譯助力美國FDA中國巡檢